miércoles, 19 de junio de 2019

Anthony Browne

Biografía de Anthony Browne



Anthony Browne nació en Sheffield, Inglaterra, el 11 de septiembre de 1946. Aunque estudió diseño gráfico, en realidad quería ser pintor. En sus comienzos se dedicó a hacer ilustraciones médicas, postales y trabajos de publicidad. Finalmente se fascinó con los libros para niños y, desde entonces, lleva más de 20 años ilustrando para ellos. Ha producido más de cincuenta libros y en todos invita a sus lectores a desarrollar su capacidad de observación. Anthony Browne ha ganado muchos premios por su trabajo: la Medalla Kate Greenaway, el premio Kurt Maschler, el premio Dutch Silver Pencil y, en el año 2000, el Hans Christian Andersen (el “premio Nobel” de la literatura infantil y juvenil).
  Recientemente recibió el Children’s Laureate, que lo convierte en un embajador y promotor del la literatura y de los libros para niños. Through the Magic Mirror es el nombre de su primer libro, publicado en 1976 por Hamish Hamilton. Así seguirá editando otros libros más hasta alcanzar su primer gran éxito, Gorila, con el que consigue varios premios importantes: Emill/Kurt Maschler Award, Kate Greenaway Medal, New York Times Illustrated Book y Boston Globe Award Honour Book. Actualmente, Anthony Browne es considerado uno de los principales creadores de libros-álbum en el mundo y ha sido traducido a más de quince idiomas. El IBBY (International Board on Books for Young People) le otorgó el Premio Hans Christian Andersen 2000 en la categoría "Ilustrador" por la totalidad de su obra. Desde junio de 2001 a marzo de 2002, Browne trabajó como escritor e ilustrador residente en la Tate Gallery, un importante museo de arte de Londres. Allí, como parte del proyecto Caminos Visuales –desarrollado por el museo en colaboración con el Instituto de Educación británico– el autor tomó contacto con un millar de niños de escuelas de zonas marginales para realizar actividades de lectura y escritura utilizando los recursos de la Tate Gallery. Fruto de esta experiencia ("que cambió mi vida para siempre"), Browne realizó El juego de las formas, un libro en el que aborda el tema de las reacciones humanas frente a las obras de arte.



El túnel:

  Había una vez , un hermano y una hermana que no se parecían en nada, eran diferentes en todo.
 La hermana se quedaba en casa, leía y soñaba.
 El hermano jugaba afuera con sus amigos, reía y gritaba , pateaba y lanzaba la pelota, brincaba y reposaba.
  Por las noches el dormía profundamente en su cuarto.
   Ella permanecía despierta, acostada, escuchando  los ruidos de la noche.
 A veces, él entraba a gatas al cuarto de ella para asustarla, pues sabía que a su hermana le daba miedo la oscuridad.
 Cuando estaban juntos peleaban todo el tiempo, y discutían, y alegaban casi a gritos.
 Una mañana su mamá perdió la paciencia con ellos y les dijo:
“ ¡váyanse juntos, y traten de llevarse bien y de ser amables uno con otros por lo menos una vez, y regresen a tiempo para la comida!”
 Pero el niño no quería que su hermana lo acompañara.
El niño dice:
-¿Por qué tenés que venir?


-No es mi culpa, yo no quería venir a este horrible lugar, me da miedo. (responde ella)






-¡eres una nenita!, Todo te da miedo..  (dijo él.)
Poco después le grita a su hermana
-¡Ey! Ven acá
Ella caminó hacia él
-miraa, un túnel, ven, vamos.. vamos a ver qué hay del otro lado
(dijo él)
-mm..No, no debes hacerlo, ahí puede haber brujas o duendes o cualquier otra cosa..
-no seas tonta, esas son cosas de niños
-tenemos que estar de regreso en casa a la hora de comer





A la niña le daba miedo el  túnel y decidió esperar hasta que su hermano saliera de nuevo. Esperó y esperó, pero él no salía y ella sentía ganas de llorar, casi se le salían las lágrimas.
-¿qué puedo hacer? Mi hermano se fue por el túnel, ¿lo sigo? ¿lo espero aquí? ¿qué hago?(Se preguntaba a ella misma)
Tuvo que seguirlo por el túnel.

 El túnel estaba oscuro y húmedo y resbaladizo.
  Del otro lado ella se encontró con un bosque tranquilo, no había ni rastros de su hermano.

Pero el bosque pronto se convirtió en una selva oscura, ella empezó a pensar en lobos y gigantes y brujas y quería regresar, pero no podía, ¿ qué sería de su hermano si ella se regresara?.

 Ya estaba muy asustada, y empezó a correr, más y más a prisa cada vez.



Cuando se dió cuenta que ya no podía correr más, llegó a un claro en el bosque, había una figura inmóvil como de piedra.


-¡Oh, no! Llegue demasiado tarde (dice la niña llorando)
Abrazó a la figura dura y fría, y lloró, y poco a poco la figura empezó a cambiar de color y se hizo más suave y más tibia, entonces lentamente empeza moverse. Era su hermano.
-¡Rosa! Yo sabría que vendrías (dice él)
Corrieron de regreso, atravesaron la selva y cruzaron el bosque, entraron al túnel y salieron de él, juntos los dos.
 Cuando llegaron a su casa, su mamá estaba poniendo la mesa
-Hola, los noto muy callados, ¿ está todo bien? (Pregunta la mamá)
Rosa le sonrió a su hermano y juan le sonrió a ella también.
FIN.
- Anthony Browne-

Willy y hugo


Willy se sentía solo, todos tenían amigos, todos menos Willy.
 No lo dejaban participar en sus juegos, todos decían que el era un inútil.
Un día Willy paseaba por el parque, pensando en sus cosas y Hugo Gorilón venía corriendo...
¡SMACK! chocó con él.

 










-Lo siento -Dijo Hugo.
 Willy estaba sorprendido.
-Yo soy quién lo siente -Dijo -No me fijé por donde iba.
-No, no, fue mi culpa - Dijo Hugo -Yo no ví por donde iba. Lo siento.
Hugo ayudó a Willy a levantarse.
 Se sentaron a ver pasar a los corredores.
-Parece que de veras se están divirtiendo- Dijo Hugo.
Willy se rió.

 Buster el Narizotas apareció.


-Te he buscado a tí, debilucho- dijo haciendo un gesto.
Hugo se levantó.
-¿Te puedo ayudar en algo? - Le preguntó.
Buster se fue, muy de prisa.

 Entonces Willy y Hugo decidieron ir al Zoológico,


Después fueron a la biblioteca y Willy le leyó un libro a Hugo.
Cuando habían salido de la biblioteca, Hugo se detiene de repente, había visto a una criatura horripilante.
-¿Puedo ayudarte en algo? - Dijo Willy
Y con cuidado sacó la araña de donde estaba.
 Willy se sintió muy satisfecho con él mismo.
-¿Nos vemos mañana? -Preguntó Hugo.
- Sí, me gustaría mucho. - Dijo Willy.
Y así fue.
FIN.
-Anthony Browne-

Willy el soñador

 A veces Willy sueña que es una estrella de cine, o un cantante, o un luchador de zumo, un bailarín de ballet, Willy sueña...


A veces Willy  sueña Que es un pintor, o un explorador, o un buzo, Willy sueña...
A veces Willy sueña que no puede correr, Pero puede volar. Que es un gigante, o es pequeñito.
A veces Willy sueña que es un pordiosero...
...o un rey.
Que está en un paisaje extraño...
...o en el mar.
A veces Willy sueña con monstruos feroces o con superhéroes, sueña con el pasado y otras veces con el futuro.
Willy sueña que es un escritor como Anthony Browne.
Cuéntame, y tú... ¿qué sueñas?

FIN.
-Anthony Browne-

Cosita Linda

había una vez, un gorila muy especial, al que le enseñaron lenguaje de señas.
 Cuando quería algo se lo pedía a sus cuidadores haciendo señas con las manos, parecía tenerlo todo.
Pero estaba triste, un día le dijo a sus cuidadores "Yo quiero amigo".
en el zoológico no había mas gorilas y los cuidadores no sabían que hacer, entonces uno de ellos tuvo una idea.
le encontraron una pequeña amiga llamada "Linda".
-No te la comas -le dijo uno de los cuidadores.
el gorila se encariñó con Linda, le daba leche y miel.
Eran felices.
Hacían TODO juntos.

Fueron felices mucho tiempo.

Hasta una noche, que estaban viendo una película y el gorila cada vez más enojado, terminó por enfurecerse.

Los cuidadores entraron corriendo a la habitación,  
- ¿Quién rompió la televisión? -Preguntó uno.
-Vamos a llevarnos a Linda!-Dijo otro.
El gorila miró a linda. Linda miró al gorila.
Entonces ella comenzó a hablar con señas 
-Fuí yo, ¡YO LA ROMPÍ!
Todos rieron, ¿y sabes qué paso?
Linda y el gorila vivieron felices para siempre.
FIN.
-Anthony Browne-

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Cuentos de Gustavo Roldán y Javier Villafañe